DIALOGOS 5: „EIN SPIEL NAMENS GESCHICHTE”, VON CĂTĂLINA FLORINA FLORESCU

  Ort: RKI Galerie, Reinhardtstr. 14, 10117 Berlin. Zeit: 6. Juli 2018, 19.00 Uhr. Am 6. Juli um 19.00 Uhr findet das fünfte Gespräch der neue Reihe „Dialogos” statt: „Ein...
Viena

 

Ort: RKI Galerie, Reinhardtstr. 14, 10117 Berlin.

Zeit: 6. Juli 2018, 19.00 Uhr.
Am 6. Juli um 19.00 Uhr findet das fünfte Gespräch der neue Reihe „Dialogos” statt: „Ein Spiel Namens Geschichte”, von Cătălina Florina Florescu.

 

Als Kinder lernen wir, über Spiele, Lieder und Geschichten sozial zu interagieren.
Geschichte ist ein anderes Narrativ, das verbinden, aber auch trennen könnte. Als Cătălina Florina Florescu noch Schülerin im kommunistischen Rumänien war, wurden Geschichtsbücher vom diktatorischen Regime Ceaușescus zensiert. Dadurch hat sie gelernt, wenn sie über vergangene oder gegenwärtige Ereignisse liest, diese skeptisch zu betrachten. Wenn geschichtliche Ereignisse in Lehrbüchern und somit in Massenmedien falsch dargestellt und bestimmte Ereignisse bewusst nicht thematisiert werden, ist das Vermächtnis unseres Lebens zutiefst korrupt und womöglich kaum noch zu beheben.

In der jüngeren Vergangenheit scheinen wir uns von den gemeinsamen Traumata (Faschismus, Kommunismus, Holocaust, Unterdrückung von Meinungsfreiheit, Religion und Rasse), die die Geschichte Europas beschädigten, distanziert zu haben. Auf dem Nährboden der so entstandenen Lücke kann soziale Amnesie aufblühen und gedeihen.

Cătălina Florina Florescu wird sich mit dem teilnehmenden Publikum unterhalten, ausgehend von ihrem Theaterstück „Der selbstmörderische Hund und Laika“ (Teil des „3 Play“ Bandes, der in Kürze veröffentlicht wird), um zu sehen, inwiefern Geschichte ein Spiel ist und, noch wichtiger, inwiefern Theater eine Dialoge zwischen Realität und dem, was getan werden muss, erleichtern kann.

Wie viele Leute erinnern sich an Laika? Wie viele wissen wann und warum Sputnik I und II gestartet wurden? Wie lässt sich die Rivalität zwischen den großen Weltmächten damals und heute darstellen? Wieso sind extremistische Tendenzen (in einigen Orten sogar ziemlich stark) zurückgekehrt? Was ist Xenos? Was ist Pharmakon? Was bedeutet transglobal in Zeiten des Krieges und massiver Migration, die sozioökonomische Verschiebungen und Brüche verursachen? Mit zwei Hunden, den Protagonisten, lehrt das Stück Geschichte mit Fokus auf unser moralisches Engagement.

Cătălina Florina Florescu absolvierte die Bukarester Universität bevor sie in die Vereinigten Staaten zog, um ihre Doktorarbeit in vergleichenden Theater- und Medizin- Geisteswissenschaften zu verfassen. Sie unterrichtet an der Pace University Kurse für  Theater und Literatur. Sie verfasste und veröffentlichte als Schriftstellerin „Transacting Sites of the Liminal Bodily Spaces”; „Disjointed Perspectives on Motherhood”; „Of Silences in Munch, Beckett, Hopper, and Hanson (A Monograph)”; „The Night I Burned My Origami Skin, Transnational Narratives in Englishes of Exile”, „Inventing Me/Exerciţii de retrăit” und „Teatru”.

Das RKI Berlin führt die neue Reihe „Dialogos” ein, die internationale und rumänische Spezialisten aus unterschiedlichen Fachgebieten zusammen bringt. Die Gäste stellen ihre Forschungs-, bzw. Kunstprojekte vor und diskutieren darüber mit dem Publikum. Das Ziel der Initiative ist es, einen Raum zur sozialen Vernetzung und eine Plattform für Austausch und Diskussion zu bieten.

FB Event

Veranstaltung in englischer Sprache. Eintritt frei.

—————————————————————–

DIALOGOS 5: “PLAYING A GAME CALLED HISTORY” BY CĂTĂLINA FLORINA FLORESCU

 

RKI Gallery, Reinhardtstr. 14, 10117 Berlin

Friday, July 6th 2018, 7 p.m.

 

The fifth talk of the series of meetings “Dialogos” takes place on July 6th, 7 pm, having Cătălina Florina Florescu as a guest, a researcher based in USA who teaches at Pace University.

As children, we learn to interact socially via games, songs, and stories. History is another narrative that connects, but it could also disconnect. Having been exposed to artificial and manipulated textbooks of history when Cătălina Florina Florescu was a student in communist Romania, she has learned to become cautious when she reads about events that happened in the past or are currently happening. Furthermore, when events are omitted and/or misrepresented from textbooks and, by extension, from mass-media, the legacy of our lives is severely corrupted and (possibly even more) difficult to remedy.

In recent years we seem to have distanced ourselves from collective traumas that marred (the history of) Europe (and now have made a comeback to plague more than Europe): fascism; communism; the Holocaust, oppression of free speech, religious orientation, and race. The gap created is getting wider and wider allowing damaging social amnesia to settle in and thrive.

Cătălina Florina Florescu intends to play a game called history with people in the audience. She wants to offer her play (“Suicidal Dog & Laika“, from “3 Plays“(forthcoming) to see if and how history is a game and, even more importantly, if and how theater can facilitate and improve a dialogue between reality and what needs to be done. How many people remember Laika? How many know when and why were Sputnik I and II released? How was the rivalry among the great powers of the world unfolding then & now? Why have extremist tendencies returned (in some places quite forcefully)? What is xenos? What is pharmakon? What is transglobal in times of war and massive migration causing socio-economical shifts and ruptures? Via two dogs, the protagonists, the play teaches us history with the focus on our moral involvement.

Cătălina Florina Florescu graduated from University of Bucharest after which she came to the United States to earn her doctoral degree in comparative theater and medical humanities. She teaches at Pace University courses in theater and literature. She is also a published writer, Transacting Sites of the Liminal Bodily Spaces”; Disjointed Perspectives on Motherhood”; Of Silences in Munch, Beckett, Hopper, and Hanson (A Monograph)”; The Night I Burned My Origami Skin, Transnational Narratives in Englishes of Exile”, Inventing Me/Exerciţii de retrăit” and Teatru”.

The new series of meetings “Dialogos”, launched by Raluca Buțincu Betea in the Romanian Cultural Institute’s Gallery (RKI Gallery), brings together Romanian and international professionals from different fields. The guests will present their research and artistic projects and discuss them with the audience. The aim of the meetings is to offer a space for social networking thus creating a platform for discussion and sharing ideas.

FB Event

Language of the event: English. Free admission!

Viena
Categorii
Germania
Niciun comentariu

Răspunde

*

*

Alte Articole