Grecia

Printre cei cu inima română

Scris de Aşii Români Luni, 30 Ianuarie 2012 13:17

În ultimul timp...am avut senzaţia că m-am mutat la Comunitatea română „Sfântul Ştefan cel Mare” din Atena. Nu e doar o impresie, o senzaţie, ci este un fapt...şi vă voi demonstra. Nu este vorba, în primul rând, doar despre multele activităţi din ultima vreme...cât despre mirarea mea...că într-un timp atât de scurt...fiecare propunere prinde viaţă.

De curând vă povesteam câte ceva despre ideea de a extinde activităţile cenaclului “Dacii”…Ei bine, s-a întâmplat! Au început înscrierile pentru...cursuri de muzică, interpretare şi poezie, deprinderi manuale, teatru, dans modern, dans sportiv, iniţiere balet şi arte plastice. Mai mult de-atât...echipa de actori (formată când?!)...a şi interpretat piesa “Moş Ion Roată şi bolovanul”. ...cu ocazia serbării Unirii Principatelor.

De fapt...n-a fost serbare, ci o lecţie deschisă de istorie. Cei mari i-au invitat pe cei mici să asculte câte ceva despre data de 24 Ianuarie şi, mai ales, i-au învăţat Hora Unirii.

Spuneam că m-am mutat acolo, printre ei...şi nu e o senzaţie. O zi de sâmbătă obişnuită...fără serbare. Cei mici sunt în sălile de clasă, cei mari fac repetiţii şi se pregătesc. Părinţii îi aşteaptă pe micuţi şi mai schimbă o vorbă. Consiliul de Conducere e prezent parţial, că doar e sâmbătă...şi e zi de muncă. Vine cine poate! Nu voi pierde ocazia să amintesc că aceşti oameni deservesc voluntar Comunitatea. Rodica Hapenciuc este acasă cu Evelina, care e puţin răcită, Paula Bocăneţ şi-a trimis soţul şi copiii, Cristi Hodoroabă e pe teren. În schimb sunt acolo Vasile Burlea, Constantin Sîrghi şi preşedinta, Nina Ghiţă. Dacă nu eşti atent...nu observi că ar lipsi cineva, pentru că munca lor e peste tot, pentru că se completează unii pe alţii, pentru că este un colectiv atât de bine sudat, iar Comunitatea s-a organizat atât de bine, încât atunci când am intrat „în casa lor”....am avut senzaţia că sunt cu toţii. Prezenţi sau nu...munca lor se vede în fiecare colţ!

Cum se distruge o naţiune!

Scris de Aşii Români Sâmbătă, 28 Ianuarie 2012 12:29

Pentru chinezi anul 2012 reprezintă Anul Dragonului de Apă. “Un an al Dragonului este un an tumultuos, plin de evenimente neprevăzute şi de provocări, dar pe care elementul APĂ le va mai domoli. Va semăna adeseori cu o furtună pe mare, intensă, aprigă, plină de valuri mari, dar care trece... ca şi cum nimic nu s-ar fi întâmplat”...spun ei. Pentru români...2012 este an electoral. Asta înseamnă multe, foarte multe.

Că vom avea anticipate sau la timp, că vor fi puţin comasate, separate, mestecate, că va exista sau nu un vot prin corespondenţă...toate acestea vor fi clarificate, la un moment dat. Important e că avem alegeri. Asta înseamnă că EI au intrat în precampanie, iar noi vom fi bombardaţi cu informaţii şi intoxicări, cu minciuni şi vorbe....până vom ajunge la urne.

#Votul prin corespondenţă

Dacă această formă de vot dă puterea vreunui partid sau tuturor partidelor să fure votul...nu e bun! Dacă este o pedepsire a Diasporei, invocat fiind ridicolul motiv că ei n-ar şti ce e în ţară şi nu sunt informaţi...vă spun doar că românii din România au plecat...în şlapi la munte, cu cauciucuri de vară (şi pentru că n-au bani!) printre nămeţi, spunând însă că nu urmăresc televizoarele sau radio-ul, declarând deci că nu sunt informaţi. Şi dacă nu ştiu ceva care-i priveşte direct, vă asigur că românii din afară urmăresc emisiunile din ţară...şi cele despre starea vremii şi cele politice sau sociale. A susţine că românii din Diasporă nu cunosc realităţile este jignitor, în măsura în care ei nu primesc găleţi, zahăr şi pungi...de parcă asta ar însemna contactul cu realitatea! Pentru un DA sau NU clar...sunt necesare explicaţii logice.

Salonic Concurs de poezie pentru copii

Scris de Aşii Români Marţi, 24 Ianuarie 2012 13:56

De şase ani la Salonic, o dată pe lună, se oficiază o slujbă religioasă în limba română la biserica Sfântul Panteleimonos din cartierul Polihni. Iniţiatorul acestei lăudabile iniţiative este Consulul general Dumitru Hriţuleac, care a obţinut binecuvântarea şi găzduirea într-o biserică grecească din partea mitropolitului Varnavas. Preotul român Vicenţiu Curelaru, cel care oficiază serviciul religios în limba română, a reuşit, cu răbdare şi perseverenţă, să-i adune pe numeroşii români din acest mare oraş, precum şi pe cei din împrejurimi. În toţi aceşti ani, biserica din Polihni a devenit un loc de referinţă pentru români, este locul unde îngenunchează şi se roagă aşa cum au învăţat din moşi- strămoşi. Aici se simt ca acasă, socializează, participă la diferite sărbători şi evenimente. Localnicii îi privesc cu simpatie pe români, iar mitropolitul Varnavas îl apreciază în mod deosebit pe neobositul preot Vicenţiu.

Consulul general al României la Salonic, domnul Dumitru Hriţuleac, precum şi doamna consul Luminiţa Hriţuleac, au susţinut aceste eforturi, fiind prezenţi, în toţi aceşti ani, la slujbele religioase, constituind astfel un exemplu luminos pentru toţi românii. La mesele festive, care urmau de obicei după slujbă, participanţii au putut să discute cu cei doi consuli despre toate problemele care îi preocupă şi să obţină, cu satisfacţie, răspunsuri şi sfaturi utile.

Hai să dăm mână cu mână!

Scris de Aşii Români Duminică, 22 Ianuarie 2012 13:21

Comunitatea română „Sfântul Ştefan cel Mare” din Atena vă invită sâmbătă, 28.01.2012, la sediul nostru, situat în str. Elatias nr. 7- Piaţa Kipseli, cu începere de la orele 12.00, la spectacolul organizat în cinstea Zilei Unirii Principatelor, eveniment crucial în istoria noastră, care a avut loc acum 153 de ani. Despre importanţa istorică a evenimentului vor face vorbire cadrele didactice ale Comunităţii, membrii Cenaclului „Dacii” interpretând piesa „Moş Ion Roată şi bolovanul”. Festivitatea se va încheia cu Hora Unirii formată din copiii Cursurilor de limbă, cultură şi civilizaţie română.

Vă aşteptăm!

Consiliul de Conducere

ANUNŢ

Scris de Aşii Români Joi, 19 Ianuarie 2012 19:07

Stimaţi cititori,

„Ziarul românilor” din Grecia este titlul publicaţiei de limbă română înfiinţata în anul 2004, al cărui redactor şef este Ioana Diaconu, după cum rezultă şi din pagina pentru mass-media a Ambasadei României în Grecia.

Acest ziar săptămânal apare în formă tipărită la fiecare sfârşit de săptămână la chioşcurile New Stand (pentru presă de limbă străină) din toată Grecia, iar în format electronic poate fi citit pe adresa http://ziarulnews.com/.

Anunţăm pe această cale că „Ziarul românilor” nu are pagină de Facebook, nici Forum.

De asemenea, site-ul românesc Români în Grecia http://romaningrecia.gr/ nu are Facebook.

Facebook-ul oficial al Comunităţii române „Sfântul Ştefan cel Mare” din Atena este

http://ro-ro.facebook.com/pages/Comunitatea-Romana-Sfantul-Stefan-cel-Mare/118260148218559.

„Vreme trece, vreme vine”

Scris de Aşii Români Luni, 16 Ianuarie 2012 18:38

În anul 2010 o iniţiativă extraordinară (printre puţinele!) a stabilit ca data de 15.01 să fie o sărbătoare a intelectului, prin celebrarea naşterii poetului naţional Mihai Eminescu şi înfiinţarea Zilei Culturii Naţionale. Este o zi în care spiritul românesc se răsfaţă, o clipă de aur în care I.L. Caragiale, Lucian Blaga sau Mihail Sadoveanu, împreună cu toţi marii creatori ai României, sunt readuşi la rampă. Dincolo de sentimentul de mândrie naţională şi de bucurie...te cuprinde o tristeţe văzând că au trecut atâţia ani, peste 160, iar ceea ce I.L.Caragiale a satirizat, cu inconfudnabilul său umor, în mai toate scrierile sale...arată la fel de proaspăt şi adevărat... de parcă ar fi fost scris ieri, iar marele Eminescu, care dincolo de a fi Poetul Nepereche...a fost şi un mare filozof, un exact analist politic şi un jurnalist de excepţie...pare la fel de actual prin Glossa şi Epigonii (şi nu numai!), precum şi prin toate articolele şi eseurile sale referitoare la starea naţiunii. Indiferent de vechimea noastră în istorie...se pare că suntem condamnaţi să rămânem un popor tânăr, crud, adolescentin, un popor molcom, încrezător şi naiv, câteodată viteaz, aşa cum ne-au descris iluştrii noştri scriitori şi poeţi. Dincolo de geniul cu care au surprins spiritul românesc în toată măreţia lui... se pare că ne-au lăsat doar speranţa că într-o zi, poate, nu ne vom mai regăsi în pamflete şi teatrul absurdului, în cuvinte înşiruite măiastru, care ascund însă durerea neputinţei, a micimii şi a ridicolului.

#Primul cenaclu folk

Comunitatea română „Sfântul Ştefan cel Mare” din Atena a organizat, cu această ocazie, un spectacol-surpriză, invitaţia venind din partea cenaclului folk „Dacii”, format din copiii noştri cei mari. Membrii primului cenaclu al Comunităţii române au prezentat un specatcol de muzică şi poezie, ne-au plimbat prin literatura română, prin intermediul versurilor pe care le-au recitat sau fredonat, reuşind să ne surprindă prin spectacolul de 2 ore pe care l-au pregătit...în doar câteva săptămâni. Marina Bargan, instructorul grupului, probabil că este obişnuită să facă minuni, dar nimeni nu poate face nimic singur, aşa că orice ar fi făcut această talentată şi sensibilă doamnă, fără aportul copiilor, mai bine spus al adolescenţilor, ar fi rămas doar la faza de proiect sau bună intenţie. Comunitatea „Sfântul Ştefan cel Mare” este, în mod cert, asociaţia viitorului şi a speranţei, a devenit locul de întâlnire al familiilor româneşti, cu mic, cu mare. Despre cei mici am mai vorbit, vom mai vorbi, sunt minunaţi şi dulci, muncesc mult şi se trezesc dimineaţa, la fiecare sfârşit de săptămână, pentru a urma cursurile de Limbă, civilizaţie şi cultură română.

Impresii de la Atena

Scris de Aşii Români Sâmbătă, 14 Ianuarie 2012 13:32

Editura grecească Allotropo a propus iubitorilor de carte o întâlnire... cu scriitorul român Mircea Cărtărescu. Traducrea a aparţinut lui Panos Apalidis (doctor-urolog în Pirgos), care s-a dovedit a fi un fin cunoscător al limbii române, astfel că toate nuanţele stilului incofundabil al lui Mircea Cărtărescu au fost redate fidel publicului grec. Întâlnirea a avut loc în Pireu, la Centru Multicultural, actorii Maroussa Stroggioglu şi Theodoros Ignatidis interpretând numerosului public fragmente din volumul lansat. Konstantinos Karatzas, editorul şi o talentată româncă, Luana Ioannou, au completat paleta gazdelor evenimentului, Luana făcând o alegere excelentă în privinţa bucăţilor muzicale pe care le-a interpretat la pian. Au fost mulţi, foarte mulţi greci, oameni de cultură, iubitori ai prozei de calitate. Sunt câteva lucruri care trebuiesc subliniate: scriitori români, subiectiv vorbind, sunt cei mai aproape de sufletul nostru. Este firesc, este vorba despre limba maternă, aceeaşi mentalitate, acelaşi gen de umor sau tragism, dacă vreţi. Când aceşti scriitori ai noştri, artiştii, în general, sunt îmbrăţişaţi şi de alte popoare, apreciaţi, prezentaţi... este firesc să ne considerăm mândri şi fericiţi, fiecare dintre noi, pentru că, prin ei, este vorba despre noi toţi. Faptul că în Grecia, ţara filozofilor şi a culturii antice, Mircea Cărtărescu a reuşit să adune atât de mult public elen, faptul că un reprezentant al culturii româneşti a fost atât de apreciat, acest lucru trebuie menţionat ca prioritar. Privitor la Mihai Ricci, consilierul Ambasadei României pe probleme politice, prin extindere cu atribuţii culturale (şi nu greşit, chiar dacă obositor- experienţa sa de la Ministerul Culturii nu putea rămâne nevalorificată!), acesta a făcut un gest neaşteptat pentru grecii prezenţi: întreaga prezentare a cărţii lui Cărtărescu a fost făcută în limba greacă.

Ambasada României în Grecia

Scris de Aşii Români Sâmbătă, 14 Ianuarie 2012 13:20

„Folosim ocazia oferită de celebrarea, la 15 ianuarie, a Zilei Culturii Naţionale, pentru a vă transmite aprecierea noastră faţă de interesul manifestat de publicaţia „Ziarul Românilor” pentru prezentarea şi promovarea valorilor culturale româneşti, inclusiv prin reflectarea evenimentelor de diplomaţie culturală organizate pe parcursul anului 2011. Această preocupare este laudabilă şi meritorie, constituind o contribuţie importantă la consolidarea identităţii naţionale a românilor care trăiesc în Grecia, mai ales în condiţiile actuale în care agenda publică este dominată de subiecte legate de criza economică.

Pentru toţi românii, atât din interiorul, cât şi din afara ţării, data de 15 ianuarie are o simbolistică specială şi reprezintă un reper important pentru istoria culturii române, fiind indisolubil legată de numele poetului naţional Mihai Eminescu. De aceea, ne-am bucurat că, în aceste zile, editura Allotropo a avut iniţiativa lăudabilă a lansării traducerii în limba elenă a cărţii „De ce iubim femeile”, a cunoscutului scriitor român, Mircea Cărtărescu. În acelaşi context, Comunitatea românească „Ştefan cel Mare” din Atena va organiza un program artistic pentru a marca împlinirea a 162 de ani de la naşterea poetului Mihai Eminescu.”

De ce iubim femeile?

Scris de Aşii Români Joi, 12 Ianuarie 2012 19:41

Editura grecească Allotropo a propus iubitorilor de carte o întâlnire... cu scriitorul român Mircea Cărtărescu. Panos Apalidis (doctor-urolog în Pirgos) s-a dovedit a fi un fin cunoscător al limbii române, astfel că toate nuanţele stilului incofundabil al lui Mircea Cărtărescu au fost redate fidel publicului grec. Întâlnirea a avut loc în Pireu, la Centru Multicultural, actorii Maroussa Stroggioglu şi Theodoros Ignatidis citind numerosului public fragmente din volumul lansat. Konstantinos Karatzas, editorul şi o talentată româncă, Luana Ioannou, au completat paleta gazdelor evenimentului. Au fost puţini români în sală, printre aceştia Angela Bratsou, conducătorul Atelierului de Traduceri al Societăţii culturale „Balkania Contemporană” şi Daniela Popa, profesor, reprezentant al Comunităţii române „Sfântul Ştefan cel Mare” din Atena. În schimb au fost mulţi, foarte mulţi greci, oameni de cultură, iubitori ai prozei de calitate. Această temă generoasă l-a avut ca principal vorbitor pe Mihai Ricci, consilier al ambasadei României la Atena, care a fost chemat să facă o prezentare a autorului şi o recenzie a volumului cunoscutului scriitor român.

#De ce iubim femeile?

Din 1001 de motive, pentru că reprezintă o lume frumoasă, aparte, paradoxală. Pentru că au fost, sunt, vor fi... cel mai mare mister al lumii. Iată fie cel mai flatant compliment, fie cea ma tristă revelaţie. Declaraţia a fost făcută de bărbatul care a desluşit taine dintre cele mai grele ale ştiinţei, dar care s-a declarat neputincios în faţa celui mai mare mister din Univers – femeile. Stephen Hawking şi-a petrecut viaţa într-un scaun cu rotile, din care a reuşit o performanţă uluitoare: să supravieţuiască unei boli necruţătoare, să se bucure de viaţă, trecând peste un handicap care ar fi năruit încrederea oricui şi să ajungă cel mai cunoscut şi apreciat fizician. Pe 8 ianuarie a împlinit 70 de ani şi abia de curând s-a retras de la catedra de fizică a Universităţii Cambridge, unde altădată a predat şi Isaac Newton. Într-un interviu recent fizicianul Stephen Hawing, renumit pentru studiile sale privind găurile negre, a mărturisit că femeile rămân pentru el un mare mister pe care nu a reuşit încă să-l dezlege. Întrebat la ce anume se gândeşte cel mai frecvent, el a răspuns: ”La femei. Sunt un mister complet!”

De ce iubim femeile?

Ultima actualizare în Marţi, 10 Ianuarie 2012 15:47 Scris de Aşii Români Marţi, 10 Ianuarie 2012 15:02