REDACŢIA ONLINE


Rss Stiri

Asiiromani
DORTOTUL

Autentificare

Parteneri

Newsletter

Doresti fluxul nostru de stiri? Inscriete!

Voluntariat

StarPress

Vocea Diasporei

Radio R Romania
Lyca Mobile

Vocea Ta

CĂUTĂM ...

CAUTAM
DOR

Evenimente


BookMySite:: AII ROMNI

O seară deosebită - Lansare de carte la Larisa

Atenţie, deschide într-o fereastră nouă. Yahoo Messenger ImprimareEmail

Articolul a fost afișat de 845 ori.

larisa_1

Din  iniţiativa  Comunităţi române din Larisa  şi a Primăriei municipiului Larisa, Departamentul de Cultură,  a  avut  loc  vineri, 22 octombrie, în sala de spectacole a Casei de Cultură ,  lansarea  cărţii  ,  scrisă de cunoscuţii profesori Pavel Chirilă şi Mihai Valică, în  traducerea tinerei studente Anastasia Baliacu.

La  această  inedită  manifestare  culturală, prima de acest gen organizată la Larisa, au participat peste 150 de persoane, atât intelectuali, cât şi oameni simpli, majoritatea bilingvi, dornici să afle informaţii despre un domeniu care este puţin cunoscut în Grecia.

În salutul său, primarul municipiului Larisa, dl. Kostas Tzanakoulis, s-a referit la elementele comune care leagă pe greci de români, un factor de bază fiind religia creştină, a menţionat că numărul românilor din Judeţul Larisa este în jur de 5.000 şi că aceştia s-au integrat destul de bine în societatea elenă, unele persoane chiar distingându-se, cum este cazul doamnei doctor Roxana Agarici, care candidează pe aceeaşi listă electorală pentru funcţia de consilier municipal.

Reprezentantul ÎPS Mitropolit al Larisei şi Târnavo, Ignatios, şi-a exprimat satisfacţia pentru această acţiune culturală, i-a felicitat pe cei doi profesori români pentru munca lor de pionerat în domeniu şi a promis sprijin pentru astfel de acţiuni similare.

Domnul Ştefan Nicolae, consilier cultural al Ambasadei României la Atena, a salutat auditoriul din partea Ambasadorului României, domnul George Ciamba şi s-a referit la rolul religiei în viaţa omului modern.

Moderatorul întâlnirii, domnul Kostas Giannoulas,Viceprimar, responsabil pentru problemele culturale, a menţionat că oraşul Larisa este unul din marile oraşe ale Greciei, situat la o importantă răscruce de drumuri, care din cele mai vechi timpuri a atras diferite populaţii. Prin urmare şi astăzi trăiesc aici numeroase comunităţi printre care şi comunitatea română, Larisa fiind un centru  plurietnic şi multicultural.

Domnul Apostolos Patelakis, profesor la Institutul de Studii Balcanice, s-a referit la necesitatea învăţării limbii române pentru tinerii din familii mixte şi la nevoia de a se forma traducători buni, care să traducă lucrări valoroase din limba română în limba greacă.

Domnul dr. Pavel Chirilă, prodecan al Facultăţii de Teologie din Craiova, fondator şi medic primar al Centrului Medical NATURALIA, membru al Institutului Boiron – Lyon, membru fondator şi preşedinte al Asociaţiei Filantropice Medical-Creştină CHRISTIANA, preda viitorilor preoţi bioetica, o ramura interdisciplinara care priveşte morala ştiinţei în general şi a medicinei in special. Un medic creştin pentru bolnavi care se vor însănătoşi daca vor deveni mai creştini.

Tema prezentată de profesorul Chirilă la Larisa a fost , despre care a scris recent şi o carte.

Din 1996, medicul Pavel Chirila tratează bolnavii în cadrul unui centru unde se aplică medicina naturistă. Aici tratează după principii naturiste, dar în acelaşi timp şi creştine. Ce înseamnă aceasta? Bolnavului i se dă tratamentul cuvenit şi necesar în boala de care suferă, numai că este privit ca un întreg: trup şi suflet, fiinţa creată de Dumnezeu, ale cărei boli pot avea cauze şi de natură spirituală. Doctorul Pavel Chirila îndeamnă bolnavul să postească, sa meargă la preot pentru a se spovedi, a se împărtăşi cu Sfintele Taine, să nu uite că vindecarea îi vine totuşi de Sus. Deci conceptul de medicină creştină se bazează pe credinţa că omul este o fiinţa creată şi că starea lui de sănătate sau boală este în funcţie de relaţia lui cu Dumnezeu-Creatorul, că trupul şi sufletul sunt interdependente şi se condiţionează reciproc atât timp cât sunt împreună.

Domnul dr. preot Mihai Valică, profesor asociat de antropologie la Facultatea de Medicină din Iaşi a prezentat tema cărţii traduse în limba greacă "Spitalul creştin".

În această lucrare cei doi autori promovează imaginea unei instituţii care are în centru, ca o inimă, biserica. Medicul creştin este conştient că fără ajutorul lui Dumnezeu nu poate face nimic, la fel ca noi toţi, de altfel. Iar dacă în mai toate spitalele laice există o biserică, o capelă în care se oficiază servicii religioase spre ajutorarea bolnavilor, într-un spital creştin, biserica este nu într-un colţişor, ci la loc de prim rang. De altfel, proiectul unei astfel de instituţii prevede ca, la camera de gardă, alături de cadrele medicale, să se afle permanent şi un preot. Medicul creştin prin actul medical săvârşeşte un act eclesial, adică lucrează în şi prin Biserică: trupul trebuie abordat cu conştiinţa că ne apropiem de un templu al Duhului Sfânt, iar sufletul bolnavului trebuie cercetat cu evlavia şi cu înfiorarea cu care abordează veşnicia. 

Cartea "Spitalul creştin" a fost publicată în 2004 la Bucureşti, la editura Christiana, are nouă capitole şi 173 de pagini. Din iniţiativa doamnei doctor Marcela Baliacu, fiica dânsei, Anastasia Baliacu, studentă la Facultatea de Psihologie din Salonic şi-a asumat răspunderea traducerii acestei interesante lucrări în limba greacă, o lucrare care întruchipează întâlnirea fericită între credinţă şi ştiinţă.

Doamna Carmen Stanciu, preşedinta comunităţii române "Sfântul Gheorhe" din Larisa, şi-a exprimat mulţumirea pentru numeroasa participare a membrilor comunităţii, a mulţumit autorităţilor locale şi bisericeşti pentru colaborare şi şi-a exprimat convingerea că în viitor se vor organiza mai multe acţiuni culturale.

În final,  cartea  a fost distribuită gratuit tuturor participanţilor şi cei care au dorit au  primit  şi  un  autograf  din  partea  distinşilor  autori.

După această seară deosebită pentru toţi cei prezenţi, i-am rugat pe cei doi invitaţi să ne spună câteva cuvinte despre această experienţă în Grecia. Iată ce ne-au declarat:

Dr.Pavel Chirila: "Am venit în Grecia cu bucuria că pot împărtăşi fraţilor ortodocşi principiile conceptului de medicină şi bioetică creştină. A fost o participare larga cu un public divers
: greci, români, oficialităţi, medici. Întrebările puse la sfârşit au dovedit că oamenii au aşteptat să li se răspundă nevoilor lor personale".

Preot-Mihai Valică: "Participarea în număr atât de mare a preoţilor, a monahilor şi monahiilor, precum şi a medicilor şi altor categorii profesionale şi sociale reprezintă pentru mine faptul că, iubirea şi comuniunea culturală şi spirituală  în biserica ortodoxă, funcţionează în mod real şi practic şi la nivelul bisericilor ortodoxe naţionale surori. Personal am simţit bucuria, pacea şi lucrarea Sfântului Duh între noi".

 

Prof. Apostolos  Patelakis

 

Adaugă comentariu


Codul de securitate
Actualizează