REDACŢIA ONLINE


Rss Stiri

Asiiromani
DORTOTUL

Autentificare

Parteneriat

Parteneri

Newsletter

Doresti fluxul nostru de stiri? Inscriete!

Voluntariat

StarPress

Vocea Diasporei

Radio R Romania Vocea Ta

CĂUTĂM ...

CAUTAM
DOR

Evenimente


BookMySite:: AII ROMNI

Turcia

ICR Istanbul la Festivalul de literatură Tanpinar: invitați Gabriela Adameșteanu și Mircea Dinescu

Atenţie, deschide într-o fereastră nouă. Yahoo Messenger ImprimareEmail

Scris de Aşii Români Duminică, 02 Octombrie 2011 19:47

388057-itef_2011_posterIn perioada 3-6 octombrie 2011 se desfășoară a treia ediție a Festivalului de literatură Tanpinar, eveniment organizat de Agenția literară Kalem, cu sprijinul institutelor culturale străine din Istanbul și a unor prestigioase edituri. Ceremonia de deschidere va avea loc duminică, 2 octombrie a..c. la Ciragan Palace Kempinski și se va bucura de participarea ministrul turc al culturii, Ertugrul Gunay, evenimentul beneficiind de altfel de o largă mediatizare.

Tema de anul acesta a festivalului care poartă numele faimosului scriitor turc Ahmed Hamdi Tanpinar (1901-1962) este ,,Orașul și mâncarea”. La festival participă 54 de scriitori din 13 țări, împărțiti între lecturi, dezbateri și întâlniri cu studenții. În fiecare seară a festivalului vor avea loc cine literare la un binecunoscut restaurant din centrul cultural al Istanbulului, Beyoglu, cu participarea tuturor autorilor din festival.
 

ICR Istanbul la Festivalul de literatură Tanpinar: invitaţi Gabriela Adameşteanu şi Mircea Dinescu

Atenţie, deschide într-o fereastră nouă. Yahoo Messenger ImprimareEmail

Scris de Aşii Români Sâmbătă, 01 Octombrie 2011 18:09

6872_0_1

In perioada 3-6 octombrie 2011 se desfăşoară a treia ediţie a Festivalului de literatură Tanpinar, eveniment organizat de Agenţia literară Kalem, cu sprijinul institutelor culturale străine din Istanbul şi a unor prestigioase edituri. Ceremonia de deschidere va avea loc duminică, 2 octombrie a..c. la Ciragan Palace Kempinski şi se va  bucura de participarea ministrul turc al culturii, Ertugrul Gunay, evenimentul beneficiind de altfel de o largă mediatizare. Tema de anul acesta a festivalului care poartă numele faimosului scriitor turc Ahmed Hamdi Tanpinar (1901-1962) este ,,Oraşul şi mâncarea”. La festival participă 54 de scriitori din 13 ţări, împărţiti între lecturi, dezbateri şi întâlniri cu studenţii. În fiecare seară a festivalului vor avea loc cine literare la un binecunoscut restaurant din centrul cultural al Istanbulului, Beyoglu, cu participarea tuturor autorilor din festival.

România va fi reprezentată în festival de scriitorii Gabriela Adameşteanu şi Mircea Dinescu. Cu această ocazie va fi lansată în limba turcă la pretigioasa editura Yapi ve Kredi prima carte din seria de autor Gabriela Adameşteanu, Dimineaţa pierdută. Gabriela Adameşteanu va participa la două lecturi, cu studentii de la Isik Nisantasi şi în sala de conferinte Cezayir. Mircea Dinescu va lansa volumul de poezii “Femeile din secolul trecut” joi, 6 octombrie a.c., la sediul ICR Istanbul - eveniment în colaborare cu asociaţia diasporei române din Istanbul şi va participa în festival la întâlniri şi dezbateri cu studenţi şi scriitori.

 

Trei artiști români participă la a XII-a ediție a Bienalei de artă contemporană Istanbul

Atenţie, deschide într-o fereastră nouă. Yahoo Messenger ImprimareEmail

Ultima actualizare în Vineri, 16 Septembrie 2011 12:49 Scris de Aşii Români Vineri, 16 Septembrie 2011 12:48

02Geta_Bratescu

Bienala Istanbul ajunsă anul acesta la cea de-a XII-a ediţie, reuneşte sub genericul Untitled (12th Istanbul Biennial) opere de artă care conectează subiecte socio-politice cu preocupări estetice si formale. Punctul de pornire curatorial este opera artistului cubano-american Felix Gonzales-Torres (1957-1996), realizată în diverse media. Lucrările sale sunt exemple ale unei practici artistice angajată politic dar şi progresiv-estetică.
ICR Istanbul susţine prezenţa la acest eveniment important a trei artişti români, Geta Brătescu, Mona Vătămanu si Florin Tudor, care au fost invitaţi să expună de către curatorii bienalei. Cu această ocazie, vineri 16 septembrie la ora 16:30 ICR Istanbul propune jurnaliştilor acreditaţi o întâlnire la care vor participa artiştii Mona Vatamanu si Tudor Florin, galeristul Marian Ivan (reprezentând-o pe Geta Brătescu), directoarea Bienalei Istanbul Bige Orer şi Adriano Pedrosa, curator al Untitled (12th Istanbul Biennial).

Mona Vătămanu şi Florin Tudor fac parte din generaţia tânără de artişti contemporani din România, apreciaţi internaţional. Cei doi artişti lucrează împreună din 2000, abordând în lucrările lor printr-o prismă estetică atentă teme socio-politice relavante atât local, in context românesc şi mai larg est european, cât şi global. Au participat printre altele la 1st Ural Industrial Biennial, Ekaterinburg, 2010; 5th Berlin Biennial, KW Institute for Contemporary Art, Berlin, 2008; Periferic Biennial 8, Iasi, 2008; 52nd Venice Biennial, 2007. Lucrările lor au fost expuse în expoziţii solo sau de grup la Secession, Vienna; Bak, Utrecht; Muhka, Antwerp; MARCO, Vigo; CCCB, Barcelona; Muzeum Sztuki, Lodz; Ludwig Museum, Budapest; Kadist Foundation, Paris; Museion, Bolzano; Exit Art, New York; Mucsarnok Kunsthalle, Budapest; FRAC Lorraine, Metz. În 2011 participă în programul artist-in-residence DAAD Berliner Kunstlerprogramm.

   

Corul "Voci Transilvane" din Cluj Napoca va susţine o serie de concerte la Istanbul

Atenţie, deschide într-o fereastră nouă. Yahoo Messenger ImprimareEmail

Ultima actualizare în Duminică, 04 Septembrie 2011 13:25 Scris de Aşii Români Duminică, 04 Septembrie 2011 13:24

01voci_transilvaneLa invitaţia Institutului Cultural Român din Istanbul, cu sprijinul Primăriei Cluj Napoca, a Consiliului judeţean Cluj şi a Casei de Cultură Cluj Napoca, în perioada 4 – 10 septembrie a.c., corul Voci Transilvane va susţine o serie de concerte în Istanbul.
Este al doilea an consecutiv în care Voci Transilvane concertează în Istanbul, în acest an ei pregătind un repertoriu variat, clasic românesc şi internaţional, adaptat fiecărei apariţii publice. Astfel corul Voci Transilvane va interpreta compoziţii de Augustin BENA, Anton BRUCKNER, Marius CUTEANU, Cesar FRANCK, G. F. HAENDEL, Tudor JARDA, Giuseppe di MARZI, Fred MORRIS, Wolfgang Amadeus MOZART, Ion POPESCU-PASĂREA, Franz SCHUBERT, Giuseppe VERDI, Richard WAGNER. Corul este însoţit în turneul din Istanbul de către mezzosoprana Dana Ciuca MATEI, acompaniată la orgă de Natalia CONSTANTIN şi Ioan POP. La pupitrul corului va fi maestrul Adrian COROJAN.

Corul Voci Transilvane a fost fondat de maestrul Augustin Bena, primul rector al Academiei de Muzică din Cluj. Corul beneficiază de sprijinul şi implicarea a două categorii socio-profesionale importante, cadrele didactice şi lucrătorii feroviari. În perioada 1960 – 1970 formaţia s-a bucurat de colaborarea unor solişti ca: Alexandru FARCAS, Mariana NICOLESCO (în perioada studenţiei sale clujene), iar între anii 1985 – 1990 Melinda MARTON şi Ana RUSU. În ultimii ani Voci Transilvane au susţinut peste 380 concerte în ţară şi în Austria, Belgia, Bulgaria, Croaţia, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Luxemburg, Republica Moldova, Polonia, Turcia, Muntele Athos, Slovacia, Spania, Ungaria şi Vatican, concerte care s-au bucurat de aprecierea unanimă a publicului şi a criticii de specialitate.
 

România şi Turcia vor fi legate prin curse directe de ferry-boat

Atenţie, deschide într-o fereastră nouă. Yahoo Messenger ImprimareEmail

Scris de Aşii Români Vineri, 08 Iulie 2011 10:58

boagiua1România şi Turcia vor avea o linie maritimă directă destinată circulaţiei navelor de tip ferry-boat, care urmează să fie inaugurată în această vară, potrivit unui anunţ făcut de Anca Boagiu, ministrul Transporturilor şi Infrastructurii.

Linia maritimă, care va lega portul Contanţa de cel turc Pendik, va fi inaugurată chiar în vara acestui an şi va avea scopul de a contribui la creşterea tranzitului maritim, deschizând oportunităţi transportului de călători şi marfă între România şi Republica Turcia, precum şi între Europa, Asia şi Orientul Apropiat, potrivit ministrului.

 

"Timp de două zile, împreună cu colegul meu turc, (ministrul turc al transporturilor, Binali Yildirim - n.r.)am reuşit să punem bazele relansării unui mai vechi proiect ce vizează creşterea tranzitului de mărfuri între cele două ţări, a transportului de pasageri, schimbul de experienţă în domeniul planificării strategice a dezvoltării portuare, minimizarea timpului necesar pentru procedurile şi operaţiunile legate de diferitele tipuri de marfă. Cât despre relansarea curselor cu nave Ro-Ro şi ferry-boat, despre ratificarea acestui protocol, eu nu înţeleg de ce nu s-a făcut până acum având în vedere că studiile tehnice erau pregătite deja", a declarat Anca Boagiu, potrivit Agerpres.