EINLADUNG: Bachtalo – Integration durch Information

Infoveranstaltung für Menschen aus Südosteuropa mit Sinti- und Roma-Hintergrund Datum: 29. Juni 2019 Zeit: 10 bis 16 Uhr Ort: PLANB Ruhr e. V ., Zentrum der Vielfalt, Hauptstr. 208,...
Viena

Infoveranstaltung für Menschen aus Südosteuropa mit Sinti- und Roma-Hintergrund

Datum: 29. Juni 2019

Zeit: 10 bis 16 Uhr

Ort: PLANB Ruhr e. V ., Zentrum der Vielfalt, Hauptstr. 208, 44649 Herne Anmeldung, Kosten: Eine Anmeldung ist nicht nötig, die Teilnahme ist kostenlos. Alle Vorträge werden auf Rumänisch gehalten, die Referenten sprechen auch Deutsch H

Kurzer Einladungstext auf Rumänisch:

Bachtalo, locul de întâlnire al PLANB Ruhr e. V. vă invită la un eveniment de informare gratuită sâmbătă 29 iunie ora 10:00 până la ora 16:00 în Herne Wanne, Hauptstraße 208. Subiecte: Tot ceea ce este important sau poate deveni important pentru o viață în Germania – de exemplu: asigurarea de pensie, permisul de conducere, contractul de muncă, munca pentru întreprinderile intermediare, condițiile de muncă, rezilierea, divorțul, conținutul gospodăriei, asigurarea de mașini și accidente. Toate discursurile sunt ținute în limba română, dar și in limba germana.

Zu Ihrer Information die deutsche Übersetzung:

Bachtalo, die Begegnungs- und Bildungsstätte von PLANB Ruhr e. V., lädt ein zur kostenlosen Infoveranstaltung am Samstag, 29. Juni, 10 bis 16 Uhr in ihren Räumen in Wanne, Hauptstraße 208. Themen: Alles, was für ein Leben in Deutschland wichtig ist oder wichtig werden könnte – zum Beispiel: Krankenversicherung, Rentenversicherung, Führerschein, Arbeitsvertrag, Arbeit für Zwischenfirmen, Arbeitsbedingungen, Kündigung, Scheidung, Hausrat-, Auto- und Unfallversicherung. Alle Vorträge werden auf Rumänisch gehalten, die Referenten sprechen auch Deutsch.

Programm – Referate:

Alexandra Chiribes, PLANB, Projektleitung Bachtalo: Begrüßung und Einleitung

 · Informieren und mobilisieren: Leben in Deutschland – was muss ich wissen, was muss ich tun?

Viorica Robina, Fahrlehrer und MPU-Berater: Der Führerschein in Deutschland

 · Führerschein

 · Voraussetzungen

 · Prüfungen

 · Umschreibung: Führerscheine aus Drittstaaten

· MPU-Test Viorica Robina, instructor auto si consilier MPU

 · informatii despre permisul auto cat B in Germania

 · preschimbarea permisului Moldovenesc

 · examene

· redobandirea dreptului de conducere pe teritoriul Germaniei

· testul MPU Oana Radovan, Kapitänin der Reserve, rumänische Polizei: Dokumente und Urkunden

· Welche Dokumente sind erforderlich, um die Geburt oder den Tod eines rumänischen Staatsbürgers auf deutschem Gebiet zu registrieren – beim rumänischen Konsulat oder in Rumänien? Oana Radovan, Capitan in rezerva, Politia romana

 · Acte necesare pentru inregistrarea nasterii/decesului unui cetatean roman pe teritoriul Germaniei (la Consulatele romane sau direct in Romania)

Kaffeepause 11:15 bis 11:30 Uhr

 Henning Knühl, Rechtsanwalt, Arbeits- und Familienrecht Henning Knühl, avocat – dreptul muncii si familiei Arbeitsrecht / dreptul muncii

· Contract de asociație / Gesellschaftsvertrag

 · Contractul de muncă în scris / schriftlicher Arbeitsvertrag

· Concediere / Kündigung

· Protecție juridică / Rechtsschutz

 · Condiții de muncă / Arbeitsbedingungen

 · Termene / Fristen

 · Muncă în detașare / Arbeitnehmerüberlassung

 · Drepturi sociale / soziale Rechte Familienrecht / dreptul familiei

· legi europeane / europäisches Recht

 · divorț / Scheidung

· compensare de drepturi pentru pensie, câștigat în timpul de căsătorie / Versorgungsausgleich

 · întreținere între soții despărțiți / Unterhalt zwischen getrenntlebenden Ehegatten

 · întreținere pentru copii / Kindesunterhalt

 · dreptul părintesc de îngrijire pentru copii / Sorgerecht

 · dreptul părintesc de contact cu copii / elterliches Kontaktrecht mit Kindern

· diverse / Verschiedenes Anca Stier, Versicherungsfachfrau, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V.: Das deutsche Versicherungssystem Sistemul asigurarilor din Germania va fi explicat, urmatoarele teme vor fi discutate:

 · Privathaftpflichtversicherung (asigurarea pentru protectie civica)

· Hausratversicherung (asigurarea bunurilor din casa)

 · Wohngebäudeversicherung (asigurarea pentru cladiri)

· Unfallversicherung (asigurarea pentru accidente)

 · KFZ-Versicherung (asigurarea pentru masini)

 · Rechtsschutzversicherung (asigurarea pentru avocat)

 · Krankenversicherung (asigurarea medicala)

 · Rentenversicherung (asigurarea pentru pensi)

Mittagspause mit Buffet 13:00 bis 13:30 Uhr

Andreea Marin, Beraterin: Krankenversicherung

 · Obligatorische Krankenversicherung

 · Was bedeutet Versicherungspflicht und wie kann ich diese erfüllen?

· Wie beweise ich, dass ich in einem anderen EU-Land versichert bin?

 · Was muss ich tun, wenn ich Deutschland verlasse?

 · Bis zu welchem Alter kann ich bei meinen Eltern versichert sein?

· Können Großeltern, die auf deutschem Gebiet arbeiten, ihre Enkel sichern und wenn ja, wie?

 Andreea Marin, Consultant: Asigurare sanatate

 · Asigurare sanatate obligatorie

· Ce inseamna asigurarea obligatorie si cum ma pot asigura?

 · Cum dovedesc ca am fost asigurat intro alta tara EU?

· Ce trebuie sa fac cand parasesc Germania si cand revin?

· Pana la ce varsta pot sa fiu asigurat sub parinti?

· Pot bunicii care lucreaza pe teritoriul Germaniei sa isi asigure nepotii si daca da cum?

Carmen Nelus, Beraterin: Vermittlerunternehmen

 · Was bedeutet ein Vermittlerunternehmen?

 · Gibt es einen anderen Arbeitsvertrag für eine Zwischenfirma?

 · Wie berechnen Sie Ihr Gehalt und Ihre Arbeitszeit?

Carmen Nelus, Consultant: Firma intermediara

 · Ce inseamna o firma intermediara de munca?

 · Este diferit un contract de munca la o firma intermediara?

· Cum se calculeaza salariul si orele de munca? Abschlussdiskussion und offenes Plenum

Viena
Categorii
DiasporaGermaniaInformații utile
Niciun comentariu

Răspunde

*

*

Alte Articole